Si obtienes múltiples registros después de presionar el botón de acción convertir registros, es porque has mapeado un campo de subtabla a un campo regular. Por ejemplo,
La configuración anterior significa que crearás registros en la hoja "Nota de Envío" con el valor "Observaciones" de cada fila de subtabla. Por lo tanto, si tienes tres filas de subtabla en el registro "Orden de Venta", el sistema los convertirá en tres registros separados en la hoja "Nota de Envío" al presionar el botón de acción.
Para solucionar este problema, agrega el campo de subtabla "Observaciones" a "Nota de Envío" y actualiza el mapeo de campo en el botón de acción: