Puedes buscar datos de subtabla al filtrar campos de subtabla desde la barra lateral izquierda.
Para hacer que los datos de subtabla sean más accesibles, puedes crear una hoja desde subtabla. Desde el Modo Diseño, desde las herramientas de enlace, elige Nueva Hoja desde Subtabla.