自社サーバー上でAPIを設定/アクセスするにはどうすればよいですか？

Ragicサーバーのconf/ragic.propertiesにconfigurationファイルがあります。configurationファイルの中に、"API_URL "というconfigurationがある。APIで使用する予定のこのサーバーへのドメイン名またはIPを記述する必要があります。

例えば、Ragicサーバーのドメイン名がragic.example.comの場合、ragic-api.example.comという追加のドメイン名を割り当て、このドメインをRagicサーバーと同じIPに向けることができます。こうすることで、ragic.example.comは通常のRagicサービスを提供し、ragic-api.example.comはAPIコンテンツを提供します。

また、ここで設定を変更した後、それを有効にするためにRagicサービスを再起動することを忘れないでください。